”今すぐ使える ブラジルポルトガル語”　No.6

Boa tarde！　Beleza?    みなさん元気ですか？ 　すみません、久しぶりの更新となっちゃいました。　レッスン 第6回目となります。

まだまだ、頑張っていきましょう。Vamos la！

 

 

今日は、他人や自分などの外見を言い表す表現です。ブラジル人は、他人の外見をとやかく言うのも大好きです。（笑）　彼らにならって色々な表現を学びましょう。　

 

・Ele ta muito gordo！（エリ　タ（エスタ）ムイト　ゴルド）　彼、めっちゃ太ってる！

 

・Ela ta baixinha.　（エラ　タ（エスタ）　バイシーニャ）　彼女、背が小っちゃ

 

・Nossa！Ela ta muito bonita!　（ノッサ　エラ　タ（エスタ）ムイト　ボニータ）　うわあ、彼女めちゃくちゃかわいい！

 

・Vixi!  o cara ta feio pra caramba!　（ヴィッシ　オ　カーラ　タ（エスタ）フェイオ　プラ　カランバ）　あちゃー、あいつめちゃくちゃブサイクだよ！

 

・Eu to barbudo.　（エウ　ト（エストウ）バルブード）　俺、ひげ生やしてるんだ

 

・Ela e simpatica.　（エラ　エ　スィンパチカ）　彼女は感じがいいよね

 

・Olha! Ele tem cara de jogador hein.　（オッリャ　エリ　テン　カーラ　ジ　ジョガドール　エイン） 見て、彼、選手みたいな感じだよ

 

・Ele ta de peruca.　（エリ　タ（エスタ）ジ　ピルカ）　彼、カツラつけてるよ

 

・o cara tem olhos puxados.　（オ　カーラ　テン　オーリョス　プシャードス）　あいつ、細目だなあ

 

 

はい、色々ありますが少しネガティブな表現もありましたね。（笑）　陽気なブラジル人は、とにかく外見の事も遠慮なく言ってくるので、みなさんもこのような表現を覚えて、ぜひ使ってみましょう。

 

それでは、Tchau Tchau!!!!!